В армянском «быть» нельзя опускать — оно всегда есть в предложении.
Где в русском мы говорим «я студент» без «есть», в армянском связка обязательна: «я студент ЕСТЬ». Формы связки: «եմ» (я есть), «ес» (ты есть), «է» (он/она есть), «ենք» (мы есть). Порядок: подлежащее + слово + связка.
Множественное число — суффикс «-ներ» (или «-եր» для коротких слов).
Да / нет: «Այո» — да, «Ոչ» — нет.
Принадлежность и «откуда» выражаются окончаниями в конце слова.
«Моё» и «твоё» — это суффиксы «-с» и «-д» на конце слова, а не отдельные слова.
«Из» — суффикс «-ից» на конце названия места.
«Ты» и «вы» — разные окончания глагола: «-ес» (на «ты»), «-ек» (на «вы», вежливо).
Два важных глагола ведут себя по-разному — следи за местом связки.
«Иметь» — одно слово «ունեմ» (у меня есть), не отдельное «у меня». Порядок: я + предмет + ունեմ.
«Хотеть» — «ուզում եմ», но вспомогательное «եմ» встаёт В СЕРЕДИНУ фразы: я + предмет + ЕМ + ուզում.
Отрицание: «չ-» в начале. «ունեմ → չունեմ» (у меня нет), «ուզում եմ → չեմ ուզում» (я не хочу).
Настоящее время = смысловой глагол + вспомогательное слово в середине.
«Иду» — «գնում եմ», «прихожу» — «գալիս եմ». Вспомогательное «եմ» встаёт В СЕРЕДИНУ: я + куда + ЕМ + գնում.
Для «он/она» вспомогательное — «է»: он + куда + Э + գալիս.
Отрицание: «չ-» приклеивается к вспомогательному, и оно уходит вперёд: «եմ գնում → չեմ գնում».
В прошедшем времени всё проще: одно слово, без вспомогательного.
Прошедшее (аорист) — ОДНО слово, вспомогательного «եմ» НЕТ: «գնացի» (пошёл), «եկա» (пришёл), «կերա» (съел), «խմեցի» (выпил).
Отрицание в прошлом: «չ-» приклеивается ПРЯМО к глаголу: «գնացի → չգնացի» (не пошёл), «խմեցի → չխմեցի» (не выпил).
«Читаю», «пишу», «люблю» — у всех одна сборка, плюс пара особых глаголов.
Настоящее время = смысловой глагол на «-ум» + вспомогательное «եմ», и это «եմ» встаёт В СЕРЕДИНУ: я + что + ЕМ + глагол.
Два глагола ведут себя особенно и идут без «-ум»: «գիտեմ» (я знаю) и «կարող եմ» (я могу). После «կարող եմ» ставь другой глагол.
Отрицание — та же приставка «չ-»: «գիտեմ → չգիտեմ» (не знаю).
Новых правил нет — просто вспомни «-с» (моё) из имени и собирай слова семьи.
«Мой / моя» — это знакомый суффикс «-ս» на конце слова, как в «անունս» (моё имя). Так же с роднёй: майр (мать) → майрс (моя мать).
Про «он/она» связка — «է»: кто + кто есть + «է».
Тоже без новой грамматики: новые слова кладём в уже выученные рамки.
Все фразы строятся из того, что ты уже знаешь: «ունեմ» (у меня есть), «ուզում եմ» (хочу), «սիրում եմ» (люблю). Меняется только продукт.
Главный вопрос у кассы и одно правило про число рядом с предметом.
«Ի՞нч արже» — это и есть «сколько стоит?». Запомни целиком, как одну фразу.
После числа предмет остаётся в единственном числе — никаких «драмов». Говорят «десять драм», а не «десять драмы».
Слова «сегодня», «завтра», «утром» обычно встают в самое начало.
Слово времени ставь в начало предложения, а дальше — уже знакомая фраза без изменений.
Два слова легко перепутать: «շուտ» — рано, «ուշ» — поздно.
Как назвать цвет предмета и куда ставить прилагательное.
«Սա ... է» — «это ...»: указываешь на предмет и называешь его. Связка «է» («есть») стоит в самом конце.
Прилагательное (цвет, размер) ставится ПЕРЕД существительным, как в русском: «красное яблоко», «большой дом».
В прошедшем всё короче: одно слово, никакого вспомогательного «եմ».
Прошедшее (я что-то сделал) — это ОДНО слово, без «եմ». Сравни настоящее и прошлое: «գնում եմ» (иду) → «գնացի» (пошёл).
Эти формы 1-го лица просто запомни целиком: «էи» (был), «ասаци» (сказал), «теса» (видел), «узеци» (хотел).
Как назвать место и как сказать, куда ты идёшь.
Про место работает то же «Սա ... է»: указываешь и называешь.
«Иду куда-то» собирается как «иду домой»: слово места просто встаёт перед «եմ գնում». Никаких особых окончаний.
Будущее = глагол с «-у» + то же «եմ», что и в настоящем. Меняется только глагол.
Будущее — это ДВА слова: глагол с окончанием «-у» + знакомое «եմ». Вспомогательное «եմ» то же самое, что в настоящем — меняется только глагол.
Удобно держать в голове тройку одного глагола: иду → пошёл → пойду. Вспомогательное «եմ» общее для «иду» и «пойду».
Числа строятся по простым кубикам — выучи правило, а не каждое число.
11–19 = «տասն» (десять) + единица одним словом: «տասն» + «մեկ» = «տասնմեկ» (одиннадцать).
Составные числа — «десяток + единица» одним словом: «քսան» (20) + «հինգ» (5) = «քսանհինգ» (25).
Как и раньше, после числа предмет — в единственном числе: «հիսուն դրամ», а не «драмы».